Valné zhromaždenie OSN v stredu označilo transatlantický obchod s africkými otrokmi za 'najťažší zločin proti ľudskosti', napriek odporu Spojených štátov a niektorých európskych krajín. Rezolúcia, ktorú obhajcovia považujú za krok k uzdraveniu a možným reparáciám, bola prijatá s potleskom pomerom hlasov 123 za, tri proti a 52 sa zdržalo. Spojené štáty, Izrael a Argentína hlasovali proti, zatiaľ čo Británia a členské štáty EÚ sa zdržali hlasovania.

Prezident Ghany John Mahama, jeden z najhlasnejších podporovateľov reparácií za otroctvo v rámci Africkej únie, bol prítomný v sídle OSN v New Yorku, aby podporil hlasovanie. 'Dnes sa spájame v tichej solidarite, aby sme potvrdili pravdu a hľadali cestu k uzdraveniu a reparatívnej spravodlivosti. Prijatie tejto rezolúcie slúži ako ochrana pred zabudnutím,' povedal Mahama.

Hoci je rezolúcia nezáväzná, ide nad rámec jednoduchého uznania a vyzýva krajiny zapojené do obchodu s otrokmi, aby sa zapojili do obnovujúcej spravodlivosti. Zdôrazňuje tiež dedičstvo otroctva prostredníctvom 'pretrvávania rasovej diskriminácie a neokolonializmu' v dnešnej spoločnosti.

'Obchod s otrokmi bol zločinom proti ľudskosti, ktorý zasiahol jadro ľudskosti, rozdelil rodiny a zdevastoval komunity,' uviedol generálny tajomník OSN António Guterres. 'Aby ospravedlnili neospravedlniteľné, zástancovia a príjemcovia otroctva vytvorili rasistickú ideológiu – premeniac predsudky na pseudovedu.'

Spojené štáty označili text za 'veľmi problematický'. 'Spojené štáty tiež neuznávajú právny nárok na reparácie za historické krivdy, ktoré neboli v tom čase nelegálne podľa medzinárodného práva,' povedal americký veľvyslanec Dan Negrea. 'Spojené štáty tiež dôrazne namietajú proti pokusu rezolúcie zaradiť zločiny proti ľudskosti do akejkoľvek hierarchie,' dodal.

Británia a krajiny EÚ predložili podobné argumenty, pričom uznali krivdy otroctva. Rezolúcia 'riskuje postavenie historických tragédií proti sebe, ktoré by nemali byť porovnávané, okrem prípadov, keď to poškodzuje pamiatku obetí,' uviedol francúzsky zástupca Sylvain Fournel.

Ghanajský minister zahraničných vecí Samuel Okudzeto Ablakwa v utorok odmietol kritiku, že text sa snaží hodnotiť ľudské utrpenie. Tiež obvinil niektoré národy, že odmietli uznať svoje zločiny. 'Páchatelia transatlantického obchodu s otrokmi sú známi, Európania, Spojené štáty americké. Očakávame, že všetci formálne ospravedlnia Afrike a všetkým ľuďom afrického pôvodu,' povedal pre AFP. Jednou z ciest k obnovujúcej spravodlivosti, podľa neho, je, aby 'všetky ulúpené artefakty boli vrátené do materskej krajiny.' Tiež navrhol, aby inštitúcie pokračovali v riešení štrukturálneho rasizmu a že 'kompenzácia' by mohla byť ponúknutá tým, ktorí sú postihnutí.