Irán pohrozil odvetnými opatreniami voči Spojeným štátom a Izraelu po nedávnom útoku na Bejrút, čo ešte viac znižuje nádeje na trvalý mier, keď vojna na Blízkom východe dosiahla svoj 100. deň. Snaha premeniť prímerie na trvalé riešenie opakovane zlyháva, zatiaľ čo konflikt otriasa globálnymi trhmi a zvyšuje tlak na amerického prezidenta Donalda Trumpa pred blížiacimi sa voľbami do Kongresu.

Teherán trvá na tom, že akákoľvek dohoda o ukončení vojny musí zahŕňať aj zastavenie paralelného konfliktu v Libanone, kde Izrael vedie kampaň proti hnutiu Hizballáh podporovanému Iránom. Irán varoval, že akékoľvek nové útoky na Bejrút vyvolajú "plnohodnotné obnovenie" nepriateľských akcií.

V nedeľu kancelária izraelského premiéra Benjamina Netanjahua oznámila, že armáda "práve zasiahla veliteľské centrum militantov v bejrútskej štvrti Dahiyeh" v reakcii na paľbu Hizballáhu smerom na izraelské územie. Nálet zabil dvoch ľudí a zranil ďalších 20, uviedlo libanonské ministerstvo zdravotníctva.

Hoci Izrael a Hizballáh bežne vymieňajú paľbu pri hranici, južné štvrte Bejrútu, považované za bašty militantnej skupiny, boli od polovice apríla zasiahnuté len dvakrát. Izrael varoval, že zasiahne oblasť, ak Hizballáh zaútočí na severný Izrael.

Hizballáh neskôr potvrdil, že odpálil rakety a drony, ktoré podľa neho cielili na dvojicu izraelských vojenských kasární v nedeľu ráno. Mohammad Bagher Ghalibaf, predseda iránskeho parlamentu a hlavný vyjednávač v rozhovoroch s Washingtonom, obvinil Spojené štáty z toho, že dali "zelenú" na útok na Bejrút.

Hovorca iránskej parlamentnej komisie pre národnú bezpečnosť, Ebrahim Rezaei, tiež pohrozil "rozhodnou a bolestivou odpoveďou". "Tieto besné psy musia byť disciplinované... Pozrite sa na oblohu nad okupovanými územiami dnes večer," povedal s odkazom na izraelské územie.

Iránske trvanie na tom, že konflikty sú prepojené, komplikuje rokovania pre Washington. V predtým nahranom rozhovore odvysielanom v nedeľu Trump vyzval Izrael, aby zaujal "presnejší" prístup v Libanone.

Hrozby eskalácie na 100. deň vojny prišli v čase, keď Iránci už pociťovali tlak týždňov neistoty. Trénerka Elaheh z Ahvazu povedala AFP: "Naozaj som otupela." "Každodenný život? To je vtip. Všetko je hrozné. Snažíme sa len prežiť," dodala 32-ročná žena, poukazujúc na rastúce ceny.

Farhad, 35-ročný šéfkuchár, tiež uviedol, že život sa stáva "čoraz ťažším", pričom ekonomické ťažkosti nastali ešte pred vojnou. "Veci, ktoré ste pred pár mesiacmi možno zvažovali kúpiť, sa teraz stali snami a rozprávkami," povedal AFP.

Počas víkendu sa objavili náznaky pokračujúcich diplomatických snáh, keď pakistanský minister vnútra Mohsin Naqvi navštívil Teherán. Naqvi po príchode v sobotu povedal, že doručí "špeciálny list" od pakistanského náčelníka armády iránskemu najvyššiemu vodcovi, ako aj správu od premiéra, uviedla iránska štátna televízia.

Pakistanský vojenský líder Syed Asim Munir zohral kľúčovú úlohu v sprostredkovaní medzi Iránom a USA po úvodnom kole priamych rokovaní v Islamabade. V sobotu tiež libanonský náčelník armády Rodolphe Haykal cestoval do Pakistanu na vlastné rozhovory s Munirom a zdroj oboznámený s jeho návštevou uviedol, že to bolo "spojené s pakistanským sprostredkovaním" medzi Teheránom a Washingtonom.

Mohsen Rezaei, vojenský poradca iránskeho najvyššieho vodcu ajatolláha Mojtaba Khameneiho, povedal CNN, že rokovania s USA "sú na mŕtvom bode a Trump musí tento mŕtvy bod prelomiť", pričom vyzval na uvoľnenie približne 24 miliárd dolárov zmrazených iránskych aktív.

Trump však v tom istom rozhovore uviedol, že neodblokuje iránske aktíva pred dosiahnutím počiatočnej dohody s Teheránom. "Ak sa budú správať, ak urobia dobrú prácu, začneme hovoriť," povedal.

Washington môže tieto prostriedky použiť na zaplatenie škôd spôsobených iránskymi útokmi na spojencov v Perzskom zálive, podľa zdroja oboznámeného s myslením ministra financií Scotta Bessenta.

Medzitým americké Centrálne velenie (CENTCOM) v noci oznámilo, že zničilo dva iránske drony "ktoré ohrozovali medzinárodnú námornú dopravu v Hormuzskom prielive". Predchádzajúce zachytenie dronov a útoky na iránske radarové stanice viedli Teherán v sobotu k odpáleniu salvy rakiet na amerických spojencov Bahrajn a Kuvajt.