Americký Národný úrad pre letectvo a vesmír (NASA) nariadil astronautom na Medzinárodnej vesmírnej stanici (ISS) návrat k plánovaným operáciám po tom, čo boli ukončené procedúry bezpečného útočiska. Toto rozhodnutie nasledovalo po pozastavení opráv v spojovacom tuneli servisného modulu Zvezda ruskou vesmírnou agentúrou Roskosmos, ktorá vyhodnocuje ďalšie merania a údaje.
Hovorkyňa NASA Bethany Stevensová uviedla, že posádka v kozmickej lodi Dragon dostala pokyn vrátiť sa k bežným činnostiam. Predtým NASA nariadila astronautom pripraviť sa na možnú evakuáciu kvôli zhoršujúcemu sa úniku vzduchu v ruskej časti stanice, ktorý sa pokúšal opraviť ruský kozmonaut.
Štyria astronauti misie Crew-12, vrátane Američanov Jessicy Meirovej a Jacka Hathawaya, Francúzky Sophie Adenotovej a Rusa Andreja Feďajeva, dostali pokyny v pondelok ráno východoamerického času. NASA a Roskosmos už dlhšie diskutujú o príčinách a riešeniach únikov vzduchu na palube modulu Zvezda, ktorý je kľúčovou súčasťou orbitálneho laboratória.
Úniky vzduchu boli doteraz malé, no v pondelok sa zvýšili z jednej libry vzduchu za deň na dve. Roskosmos oznámil, že v ruskej časti stanice boli objavené dva úniky, pričom jeden už bol opravený a práve sa pracuje na druhom. Ruská agentúra zdôraznila, že posádke nehrozí žiadne nebezpečenstvo.
NASA obnovuje operácie na ISS po úniku vzduchu
Rýchly súhrn
- NASA ukončila režim bezpečného útočiska a posádke prikázala vrátiť sa k bežným činnostiam.
- Roskosmos pozastavil opravy v spojovacom tuneli servisného modulu Zvezda a analyzuje nové údaje.
- Astronauti boli predtým pripravení na možnú evakuáciu kvôli zhoršujúcemu sa úniku vzduchu v ruskej časti ISS.
- Rýchlosť úniku sa zvýšila z približne 1 libry vzduchu denne na 2 libry denne.
- Roskosmos uviedol, že identifikovali dva úniky; jeden už opravili a na druhom pracujú, pričom posádke nehrozí nebezpečenstvo.
Zobraziť rýchly súhrn Schovať rýchly súhrn
Rýchly súhrn
- NASA ukončila režim bezpečného útočiska a posádke prikázala vrátiť sa k bežným činnostiam.
- Roskosmos pozastavil opravy v spojovacom tuneli servisného modulu Zvezda a analyzuje nové údaje.
- Astronauti boli predtým pripravení na možnú evakuáciu kvôli zhoršujúcemu sa úniku vzduchu v ruskej časti ISS.
- Rýchlosť úniku sa zvýšila z približne 1 libry vzduchu denne na 2 libry denne.
- Roskosmos uviedol, že identifikovali dva úniky; jeden už opravili a na druhom pracujú, pričom posádke nehrozí nebezpečenstvo.