Osem adoptovaných osôb z Južnej Kórey podalo žalobu na Dánsko za jeho úlohu v nelegálnych adopciách, ktoré sa uskutočnili pred desaťročiami. Požadujú, aby štát priznal zodpovednosť za zakrývanie ich pôvodu.

Sofie Randel prišla do Dánska v roku 1977 ako trojročná spolu so svojím mladším bratom, počas obdobia autoritárskej vlády v Južnej Kórei. V tom čase plynule hovorila kórejsky, čo jej adoptívny otec zaznamenal na kazetu. V roku 2023 túto nahrávku odovzdala novinárovi, ktorý ju sprevádzal pri hľadaní jej pôvodu.

Postupne, prostredníctvom detských rozhovorov a výskumu v Južnej Kórei, Randel odhalila iný príbeh, než aký bol uvedený v jej dánskych adopčných dokumentoch. Podľa nich bola opustená na ulici, ale zistila, že ich matka ich zverila do sirotinca kvôli finančným problémom. Namiesto starostlivosti v sirotinci boli deti adoptované do Dánska, podobne ako tisíce ďalších.

V Južnej Kórei ich traja starší bratia a sestra dúfali, že ich opäť uvidia. V roku 2023 sa s nimi konečne stretli. "Hľadali nás 45 rokov," povedala Randel, teraz 52-ročná, so slzami v očiach. Ona a jej brat nevedeli, že ich niekto hľadá.

Verí, že dánske úrady sa snažili "udržať príbeh skrytý" tým, že im tvrdili, že boli opustení. Južná Kórea poslala medzi rokmi 1955 a 1999 viac ako 140 000 detí na adopciu do zahraničia. V októbri 2025 sa Soul prvýkrát ospravedlnil za štátom schválené nesprávnosti.

Medzi rokmi 1970 a 1989 bolo do Dánska adoptovaných 7 220 juhokórejských detí, pričom takmer všetkým bolo povedané, že sú siroty z ulice. Vyšetrovania však ukázali, že deti boli adoptované bez súhlasu ich rodín.

Správa z roku 2024 od Národnej rady pre sociálne odvolania ukázala, že dánske štátne adopčné agentúry vedeli, že ich juhokórejskí partneri niekedy menili identity detí. Podľa dánskych médií agentúry zaplatili približne 54 miliónov dánskych korún na uľahčenie adopcií.

Peter Moller, ktorý vedie združenie na obranu práv juhokórejských adoptovaných, uviedol, že "Dánsko radšej zametá všetko pod koberec," zatiaľ čo Južná Kórea mala odvahu čeliť svojej minulosti.

Sidse Koch Jorgensen, 53-ročná fyzioterapeutka a adoptovaná, je nahnevaná. "Je to ľudské právo poznať svoju identitu a mať možnosť kontaktu s biologickou rodinou," povedala. Neprávnosti v jej adopčných dokumentoch jej to roky znemožňovali.

Žalobcovia požadujú odškodné vo výške 250 000 dánskych korún. Dánske ministerstvo sociálnych vecí odmietlo komentovať. Dánsko v roku 2024 zmrazilo medzinárodné adopcie po odhalení vážnych problémov s medzinárodnými adopčnými praktikami.