Stephen Colbert, moderátor 'The Late Show', ukončí vo štvrtok večer svoje pôsobenie v tejto 33-ročnej americkej kultúrnej inštitúcii po tom, čo ju CBS zrušila v súvislosti s jej vzťahmi s prezidentom Donaldom Trumpom. Colbert, ktorý reláciu moderoval od roku 2015, bol zrušený po tom, čo kritizoval televíziu za 16-miliónové vyrovnanie s Trumpom za údajne 'zlomyseľné' úpravy rozhovoru s jeho demokratickou súperkou Kamalou Harrisovou. Colbert to nazval 'veľkým tučným úplatkom'. CBS trvá na tom, že rozhodnutie zrušiť 'The Late Show with Stephen Colbert', ktorý viedol rebríčky sledovanosti, bolo čisto finančné a že načasovanie bolo náhodné, keďže materská spoločnosť CBS, Paramount, lobovala za schválenie fúzie so Skydance Media v hodnote 8,4 miliardy dolárov. V tom čase CBS prijala Bari Weissovú, pravicovú novinárku bez významných skúseností s televíziou, aby viedla jej spravodajskú divíziu. V týždňoch pred štvrtkovým záverečným vystúpením bol 62-ročný Colbert miestami zdržanlivý, chýbala mu jeho obvyklá veselá iskra. 'Niekedy si uvedomíte, ako veľmi niečo milujete, až keď máte pocit, že to môžete stratiť,' povedal Colbert pri preberaní ceny Emmy minulý rok. Colbert bol zjavne dojatý, keď sa k nemu v štúdiu pridali kolegovia z nočných relácií Jimmy Fallon, Jimmy Kimmel, Seth Meyers a John Oliver, ktorí mu vzdali hold v predposlednom týždni. Kimmel bol v septembri 2025 krátko stiahnutý z vysielania ABC po sťažnostiach na poznámku o zabití konzervatívneho aktivistu Charlieho Kirka. Trump opakovane útočil na médiá a slobodu tlače od svojho návratu do úradu, využívajúc žaloby a regulačné hrozby na odplatu za nelichotivé spravodajstvo a vtipy. Americký prezident je dlhodobo ostrým kritikom moderátorov nočných talk show a ich útokov na neho. Trump nazval Colberta 'úbohým vlakovým vrakom', ktorý by mal byť 'uspán'. Jeden z moderátorov nočných relácií, ktorý sa nezúčastnil stretnutia komikov, ktorí pravidelne kritizujú amerického prezidenta, bol Greg Gutfeld, moderátor 'Gutfeld!' na Fox News, sieti obľúbenej konzervatívcami. Na otázku v novembri o zrušení a Kimmelovom pozastavení Gutfeld povedal: 'Prečo to trvalo tak dlho?' Colbert sa preslávil hraním fiktívnej verzie seba samého, stelesňujúc typ konzervatívneho nafúkanca obľúbeného divákmi Fox News a zosmiešňovaného ľavicou. Najprv hral túto postavu v 'The Daily Show with Jon Stewart', než dostal vlastnú reláciu 'The Colbert Report'. Colbert dosiahol vrchol americkej nočnej televízie, keď bol menovaný moderátorom vlajkovej lode CBS, pričom opustil postavu a začal používať svoj vlastný hlas. V týždňoch pred štvrtkom Colbert vydražil množstvo rekvizít a kostýmov z relácie, ako aj časti scény vrátane obrovského osvetleného nápisu. Výťažok pôjde na World Central Kitchen. Colbert bol zdržanlivý ohľadom svojich ďalších krokov, ale oznámil, že bude písať pre pripravovaný film 'Pán prsteňov' a plánuje si oddýchnuť. Podrobnosti o poslednom vysielaní boli skromné, keďže zasvätení z relácie boli pri kontakte s AFP zdržanliví. Jeden hosť Colbertovi unikol: pápež. Moderátor, oddaný katolík, nazval pontifika svojou 'bielou veľrybou'. Hoci je nepravdepodobné, že by pápež Leo XIV neplánovane navštívil New York, jeho verejný program je 21. mája voľný. Colbertovi kolegovia z nočných relácií mali vo štvrtok vysielať reprízy z úcty k jeho rozlúčke. A téma afterparty? 'Vyhodený a veselý!' Pred poslednou reláciou Colbert priviedol späť bývalého moderátora 'Late Show' Davida Lettermana, ktorý reláciu viedol od roku 1993 do roku 2015. Dvojica vystúpila na strechu Ed Sullivan Theater, aby hádzala nábytok na obrovské logo CBS, opisujúc to ako 'bezohľadné ničenie majetku CBS'. 'Môžete vziať mužovi reláciu,' povedal Letterman. 'Nemôžete vziať mužovi hlas.'